Recurso de la Semana #141: 3 Capítulos sobre Escritura Científica

Saludos de nuevo.  El recurso de esta semana consiste de 3 capítulos sobre escritura científica. Estos capítulos vienen del libro Writing Scientific Research Articles: Strategies and Steps.

Este conjunto de capítulos de acceso abierto vienen de la  Wiley Chinese Scholars Network. Los capítulos están en inglés, al igual que el resto del libro. Sin embargo, se han añadido traducciones al chino de palabras o frases en algunos lugares.

El primer capítulo de los 3 es sobre la escritura de la introducción de un artículo científico. El segundo trata sobre preparación de manuscritos (“A Process for Preparing a Manuscript”). El tercero se llama “Developing Discipline-Specific English Skills”.

Este conjunto de capítulos fue escrito por 2 autores. Uno es un lingüista aplicado. El otro tiene grados en ciencias naturales.

El texto de estos capítulos parece fácil de leer. Se incluyen ejemplos y ejercicios. También hay una lista para revisar el borrador de un artículo.

Una sección que puede ayudar a quienes no hablen inglés como segunda lengua trata sobre el uso de artículos en inglés (a, an, y the). Esta sección puede ayudar a decidir qué artículo usar.

Cualquiera que sea su lengua nativa, pueden encontrar material útil en estos capítulos.

Hasta la próxima—

Barbara