Enunciado de la Semana #8

[Por Michelle Yeoman:]

 Solución al enunciado de la semana pasada

Gracias por leer el octavo episodio de esta serie. Como recordatorio, aquí está el Enunciado de la Semana #7: 

We recorded the followings: height, weight, temperature, speed, and age.

 El error en este enunciado está en la palabra followings, que debiera ser following. La version corregida está abajo: 

We recorded the following: height, weight, temperature, speed, and age.

 Ya que la lista contiene múltiples ítems, introducirla con la forma plural (followings) parece lógico. Sin embargo, el vocablo estándar es the following.  Al igual que otras palabras y frases en ingles, the following es singular en forma, pero plural en significado.

¡Espero sus comentarios en la próxima semana!

 Enunciado de la Semana #8:

El siguiente enunciado tiene 1 error:           

Before writing the proposal, they reviewed the literatures.  

 Por favor, corrijan el error, y publiquen el enunciado corregido y cualquier observación en la sección de comentarios. Planeo publicar y discutir la solución la próxima semana. 

 ¿Tienen algún enunciado que quieren que consideremos utilizar como Enunciado de la Semana? Por favor envíen un correo electrónico a Michelle en msyeoman@gmail.com con el asunto “Enunciado de la Semana”. Por favor, envíen su propio trabajo—no envíen el trabajo de un colega :).

 Por favor, envíen cualquier sugerencia relacionada con esta serie.

 Traducción por AAT