Enunciado de la Semana #20

[Por Michelle Yeoman y Barbara Gastel:]

Solución al enunciado de la semana pasada

Muchas gracias a todos los que comentaron en el post anterior. Como recordatorio, aquí está el Enunciado de la Semana #18:

When writing a journal article, be sure to site references correctly.

El error en está en la palabra site (sitio), que debiera ser cite (citar). Por lo tanto, el enunciado corregido dice:

When writing a journal article, be sure to cite references correctly.

Site y cite son homónimos. Como mencionamos en el post anterior, los homónimos son palabras que suenan igual, pero tienen diferente significado. Site (sitio) significa local y generalmente es un sustantivo. (Ejemplo: “The building site is near the highway.”) El verbo cite (citar), por otro lado, significa hacer referencia. (Ejemplo: “This research article has been cited many times.”)

Para recordar las diferencias entre estos 2 homónimos, puede ser útil notar que cite está relacionado al sustantivo citation. En el ambiente académico, una cita (citation) es una referencia a un trabajo académico tal como un artículo o libro. 

Y ahora, el enunciado de esta semana.

Enunciado de la Semana #20

Bienvenidos a la nueva edición de esta serie. 

El siguiente enunciado contiene 1 error:

Last week Dr. Green lead the seminar.

Por favor, corrijan el error, y publiquen el enunciado corregido y cualquier observación en la sección de comentarios. Planeo publicar y discutir la solución la próxima semana. 

¿Tienen algún enunciado que quieren que consideremos utilizar como Enunciado de la Semana? Por favor envíen un correo electrónico a Michelle en msyeoman@gmail.com con el asunto “Enunciado de la Semana”. Por favor, envíen su propio trabajo—no envíen el trabajo de un colega :). 

Por favor, envíen cualquier sugerencia relacionada con esta serie.