Una Entrevista con el Ganador de un Premio
[Recientemente Ravi Murugesan, el coordinador de entrenamiento de AuthorAID, recibió un premio del Consejo de Editores en las Ciencias Biológicas (BELS, por sus siglas en inglés). Abajo hay una entrevista con él. ¡Gracias, Ravi!—Barbara]
BG: ¡Felicitaciones por el premio! Primero que nada, ¿qué es BELS?
RM: Gracias, Barbara. BELS certifica la aptitud de los editores de manuscritos en las ciencias biológicas. Desde 1991, cientos de editores han pasado el riguroso examen de certificación de BELS. Yo me certifiqué en el 2007. Hay más información sobre BELS en www.bels.org.
BG: Por favor coméntanos sobre el premio. ¿Cómo se llama, cuál es su propósito? ¿Quién es candidato? ¿En qué consiste el premio?
RM: El Consejo Ejecutivo de BELS provee un rembolso de hasta USD500 para los que los editores certificados participen en una actividad de desarrollo profesional o conferencia. El premio se entrega dos veces al año, a un editor a la vez. Para participar, el editor certificado debe ser un miembro de BELS al corriente con sus cuotas.
BG: ¿Cómo enviaste tu solicitud para el premio?
RM: La forma de solicitud esta en línea en el sitio de BELS, y es muy corta. Tuve que especificar la actividad que me interesaba, y escribir una breve declaración de como me beneficiaría profesionalmente el obtener el premio. En mi declaración, dije que me gustaría aprender más acerca del inglés simple (plain English), y como ligarlo con la escritura científica.
BG: ¿Para qué utilizarás el premio?
RM: Voy a ir a un taller de un día sobre ingles común en Londres, impartido por la Plain English Campaign (http://www.plainenglish.co.uk/). Planeo escribir una entrada del blog sobre el taller más adelante.
BG: ¿Cuáles son los principales consejos que puedes ofrecer para concursar para este tipo de premios?
RM: Lean las instrucciones primero, y síganlas mientras trabajan en su solicitud. Una vez que hayan terminado, asegúrense de haber seguido las instrucciones. Eso puede sonar aburrido, pero muchas solicitudes de financiamiento no cumplen completamente las instrucciones. Simplemente al seguir cuidadosamente las reglas, puedes incrementar tus probabilidades de ganar la beca. Si tienes que escribir una declaración en apoyo a tu solicitud, escríbelo de manera persuasiva. Tuve que escribir una declaración de menos de 100 palabras, y trabajé en ella en múltiples ocasiones para crear algo que daría una buena impresión. La Biblioteca de Recursos de AuthorAID contiene una serie de presentaciones en PowerPoint sobre escritura de propuestas. Solo escriban “escritura de propuestas” en el buscador para verlas.
BG: Muchas gracias, Ravi. De Nuevo, ¡Felicidades!