Enunciado de la Semana #28 (y un Anuncio)
[Por Michelle Yeoman y Barbara Gastel:]
Solución al Enunciado de la Semana #27
Agradecemos a los lectores que comentaron en el enunciado de la semana pasada. Sus respuestas eran correctas. ¡Buen trabajo!
Como recordatorio, aquí está el enunciado de la semana pasada:
The audience began to loose interest when the seminar continued longer than expected.
El error en este enunciado es la palabra loose, que debiera ser lose. Por lo tanto, el enunciado corregido dice:
The audience began to lose interest when the seminar continued longer than expected.
Loose suele ser un adjetivo. Puede significar libre y sin restricciones. (Ejemplo: “My dog broke his leash and is running loose through the neighborhood.”) También puede ser lo opuesto de apretado. (Ejemplo: “After my friends lost weight, their clothes were too loose.”)
Lose (perder) es un verbo. Uno de sus significados es el dejar de tener algo. Por ejemplo, uno puede perder peso, perder las llaves, o perder interés. Lose también ser difícil de escribir ya que la o se pronuncia como si fuera oo. El tiempo pasado de lose es lost.
En nuestro enunciado a editar, la audiencia perdió el interés cuando el seminario duró más de lo planeado. Por lo tanto, lose es la palabra correcta.
Ahora, el enunciado de esta semana.
Enunciado de la Semana #28
El siguiente enunciado contiene un error:
The university will honor it’s researchers who published journal articles last year.
Por favor, corrijan el error y sigan leyendo.
El error en este enunciado está en la palabra it's que debiera ser its. Por lo tanto, la versión correcta de este enunciado dice:
The university will honor its researchers who published journal articles last year.
Muchas personas confunden its e it's. La forma posesiva de it es its (sin apóstrofe, aunque el posesivo de la mayoría de las palabras lleva apóstrofe). Por lo tanto, its es la palabra que debe utilizarse en este enunciado.
La palabra it's es una contracción que significa “it is” (Ejemplo: “It’s wonderful that the university will honor its researchers who published journal articles last year.”)
Un Aunucio
Quizá se pregunten porque hemos proveído la solución inmediatamente, en vez de esperar a más tarde. La razón es que la práctica de correción de enunciados por AuthorAID está por entrar una nueva fase. Por lo tanto, esta entrada es nuestro último Enunciado de la Semana en el blog de AuthorAID.
Esperamos proveer la práctica de corrección de enunciados en al menos 2 maneras.
Primero, planeamos incluir algunos enunciados para corregir en la lista de discusión de AuthorAID. (Por lo tanto, si no son parte de esta lista de discusión, ahora es un buen momento para inscribirse.)
Segundo, planeamos incluir prácticas interactivas de corrección de enunciados en 1 o más de los cursos en línea de AuthorAID. Nos dá mucho gusto preparar este manterial interactivo.
También añadiremos a la Biblioteca de Recursos de AuthorAID una compilación de los 28 Enunciados de la Semana y sus soluciones.
¿Sugieren continuar la práctica de corrección de enunciados de AuthorAID en otras maneras? De ser así, por favor contáctenos en msyeoman@gmail.com o bgastel@cvm.tamu.edu.
Hemos disfrutado mucho el preparar el Enunciado de la Semana, y esperamos que la hayan encontrado útil y entretenida. ¡Gracias por su participación!
Michelle y Barbara