Recurso de la Semana #55: Dos Capítulos de un Nuevo Libro

Saludos de Nuevo. Recientemente me enteré que un profesor en mi universidad iba a publicar un libro sobre escritura académica. Cuando revisé el sitio de internet para buscar el libro, encontré que hay 2 capítulos disponibles libremente. 

Uno de los capítulos accesibles (Capítulo 2) se llama “Establish and Maintain the ‘Write’ Habit” (“Estableciendo y Manteniendo el Hábito de Escribir”). El otro (Capítulo 7) se llama “Exercises for Writing Introductions, Purpose Statements, or Specific Aims Sections” (“Ejercicios para Escribir Introducciones, Declaraciones de Propósito, o Secciones de Metas Específicas””.

Estos capítulos contienen varios ejercicios. También incluyen resultados de investigación que apoyan lo que dice el autor.

Cada uno de estos capítulos contiene al menos un “Tip para Escritores ISI [Inglés como Segundo Idioma]”. Un tip en el capítulo 7 trata de analizar declaraciones de propósito y otras cosas relacionadas que otros han escrito y utilizarlos como modelo.

El tip en el capítulo 2 trata sobre qué hacer si estás escribiendo algo en inglés y no puedes pensar en la palabra correcta. El autor dice que utilices la palabra adecuada en tu idioma, y luego, cuando revises, sustituyas la palabra en inglés.

De esta manera, cuando escribas, no necesitas interrumpir el flujo de ideas  para buscar la palabra correcta en inglés. ¡Una buena idea!

Hasta la próxima—

Barbara