¿Cuál es la Afiliación Correcta?

Saludos de nuevo. Espero se encuentren bien.

Recientemente un investigador hizo una pregunta que podría aplicarse a muchos de nocostros en la comunidad de AuthorAID.

Como antecedente: Cuando uno publica un artículo en una revista, uno suele enlistar su afiliación (la universidad, instituto, o otra institución con la que uno está asociado).

La persona que hizo la pregunta había hecho algo de investigaciónen una universidad, pero luego se fue a otra institución. En el artículo donde reporta la investigación ¿que universidad debe especificar como afiliación?

Normalmente, la afiliación que se enlista debe ser aquella institución donde uno hizo la investigación. Sin embargo, el autor también debe enlistar su afiliación actual.

Se puede obtener más información sobre el tema en la revista a la que uno envía el artículo. Las instrucciones para los autores pueden indicar cómo enlistar la afiliación al momento en que se hizo la investigación y la afiliación actual. Un sistema de envío en línea podría tener campos en los que se pueden indicar ambos.

Además, la carta de presentación que acompaña a un artículo que se envía a una revista puede ser un buen lugar para hacer notar los cambios de afiliación.

Esta semana, cuando daba una presentación sobre la ética de publicación, un estudiante de postgrado hizo una pregunta similar: Si una parte de la investigación fue financiada por una beca, pero el autor tiene una beca diferente, ¿cuál beca deberá indicarse como la fuente del financiamiento?

La respuesta se asemeja a aquella para las preguntas anteriores: El artículo debe enlistar la beca que financió la investigación que se está presentando, no una beca posterior.

Deseándoles una buena semana—Barbara

Traducción por AAT