Enunciado de la Semana #9

[From Michelle Yeoman:]


Solución al enunciado de la semana pasada

Muchas gracias a todos los que enviaron sus respuestas. Como recordatorio, aquí está el enunciado de la semana pasada:

Before writing the proposal, they reviewed the literatures.

El error en este enunciado es la palabra literatures, que debe ser literature. Por lo tanto, el enunciado correcto debedecir: 

Before writing the proposal, they reviewed the literature.

Tal como en el ejemplo de la semana pasada (la palabra following), la palabra literature está en singular, pero puede tener un significado plural. Otros ejemplos de este tipo de palabras son water, rice, milk, and money (agua, arroz, leche y dinero).

Por favor tomen en cuenta que fish también puede tener forma singular y significado plural (Ejemplo, “They caught many fish at the lake.”). Sin embargo, fishes debe utilizarse cuando se habla de diversas especies. (Ejemplo: “Popular aquarium fishes include cichlid, goldfish, and tetra.”).

De igual manera, literatures se puede utilizar para indicar muchas clases de literatura. (Ejemplo: “They studied the literatures of several countries.”)

Ahora, el enunciado de esta semana.

Sentence of the Week #9:

El siguiente enunciado tiene 1 error:

Our final conclusions will depend of the results of this experiment.

Por favor, corrijan el error, y publiquen el enunciado corregido y cualquier observación en la sección de comentarios. Planeo publicar y discutir la solución la próxima semana.

¿Tienen algún enunciado que quieren que consideremos utilizar como Enunciado de la Semana? Por favor envíen un correo electrónico a Michelle en msyeoman@gmail.com con el asunto “Enunciado de la Semana”. Por favor, envíen su propio trabajo—no envíen el trabajo de un colega :).

Por favor, envíen cualquier sugerencia relacionada con esta serie.

Traducción por AAT.