Enunciado de la Semana #24
[Por Michelle Yeoman y Barbara Gastel:]
Solución al enunciado de la semana pasada
Como recordatorio, aquí está el Enunciado de la Semana #23:
The custodian swept the floor, and then dusted the cabinets.
Dijimos que debía eliminarse un elemento pequeño de este enunciado. El elemento que debe eliminarse es la coma. Por lo tanto, la versión corregida dice:
The custodian swept the floor and then dusted the cabinets.
La frase “swept the floor and then dusted the cabinets” es un predicado compuesto. Normalmente, una coma no debe separar las partes de un predicado compuesto.
(Una coma debe, sin embargo, separar las partes de un enunciado compuesto. Por ejemplo, es correcto escribir, “The custodian swept the floor, and the trainee then dusted the cabinets.”)
Si un predicado compuesto eds largo y confuse, se debe insertar una coma para calirificar donde termina una parte y comienza la segunda. Pero en estos casos, puede ser preferible separar el enunciado en dos.
Y ahora, el enunciado de esta semana.
Enunciado de la Semana #24
Bienvenidos a la nueva edición de esta serie.
El siguiente enunciado contiene un error:
The new budget cuts are quiet disturbing.
Por favor, corrijan el error, y publiquen el enunciado corregido
y cualquier observación en la sección de comentarios. Planeo publicar y
discutir la solución la próxima semana.
¿Tienen algún enunciado que quieren que consideremos utilizar como Enunciado de
la Semana? Por favor envíen un correo electrónico a Michelle en
msyeoman@gmail.com con el asunto “Enunciado de la Semana”. Por favor, envíen su
propio trabajo—no envíen el trabajo de un colega :).
Por favor, envíen cualquier sugerencia relacionada con esta serie.