Recurso de la Semana #18: Un Libro de Escritura de Textos Científicos en Español

¡Hola de nuevo! El recurso de esta semana fue mencionado por la asistente de postgrado Alejandra (Alex) Arreola Triana. 

Este recurso, un libro de escritura de textos científicos, se titula Manual de Redacción Científica. Su autor es José A. Mari Mutt, profesor de biología en la Universidad de Puerto Rico. Esta disponible gratuitamente en línea.

El recurso, que está en español, consta de 4 secciones principales: una sobre los básicos, una sobre errores comúnes en la escritura, otra en las secciones de un artículo científico, y una sobre la preparación y publicación de artículos científicos, Cada sección contiene múltiples sub-secciones. Todas pueden accesarse fácilmente desde la página principal.

Además, el recurso incluye una lista de referencias. Enlista primero las fuentes impresas y después las fuentes digitales. También provee enlaces. 

Este recurso incluye muchos ejemplos. Muchos están en español, y algunos otros están en inglés. En algunas secciones, los ejemplos de mala redacción están seguidos de ejemplos de escritura mejorada. 

Este recurso será de gran utilidad para aquellos investigadores cuya lengua materna sea el español. Además de ayudar a los investigadores a escribir y editar sus artículos científicos en español, puede ayudarles a hacerlo en inglés y en otros idiomas. 

Muchas gracias, Alex. Y ¡Gracias, profesor José A. Mari Mutt!

Hasta la próxima— Barbara

Traducido por Alejandra Arreola Triana