Enunciado de la Semana #19

[Por Michelle Yeoman y Barbara Gastel:]

Solución al enunciado de la semana pasada

Muchas gracias a todos los que comentaron en el post de la semana pasada. Como recordatorio, abajo está el Enunciado de la Semana #18:

Dr. Lin is an associate professor in the Sociology Department.

El error en éste enunciado está en el uso de mayúsculas en Sociology Department, que debería estar en minúsculas. Por lo tanto, una posible solución dice:

Dr. Lin is an associate professor in the sociology department.

Otra solución es usar el nombre official del departamento. En este caso, el nombre del departamento sí lleva mayúsculas:

Dr. Lin is an associate professor in the Department of Sociology.

 Usen mayúsculas en los nombres de los departamentos académicos, colegios y divisions cuando utilicen el nombre oficial. (Ejemplo: “She works in the Division of Education and Human Development.”) No usen mayúsculas cuando utilicen el nombre abreviado o informal. (Ejemplo: “She works in the education division.”)

Por favor noten que algunos nombres de departamentos contienen sustantivos propios. Los sustantivos propios nombran a una persona, lugar, o cosa en particular, y siempre deben llevar mayúsculas. En estos casos, pongan en mayúscula en nombre propio, pero no la palabra departamento. (Ejemplo: “The new building will contain the Spanish department and the computer science department.”)

Y ahora, el enunciado de esta semana.

Enunciado de la Semana #19

Bienvenidos a la nueva edición de esta serie. 

El siguiente enunciado contiene 1 error:

When writing a journal article, be sure to site references correctly.

Por favor, corrijan el error, y publiquen el enunciado corregido y cualquier observación en la sección de comentarios. Planeo publicar y discutir la solución la próxima semana. 

¿Tienen algún enunciado que quieren que consideremos utilizar como Enunciado de la Semana? Por favor envíen un correo electrónico a Michelle en msyeoman@gmail.com con el asunto “Enunciado de la Semana”. Por favor, envíen su propio trabajo—no envíen el trabajo de un colega :). 

Por favor, envíen cualquier sugerencia relacionada con esta serie.