¿Por qué están escribiendo? Un Consejo Clásico
Saludos de nuevo. Espero se encuentren bien.
Recientemente vi la película Talentos Ocultos (Hidden Figures). Esta película trat sobre mueres afroamericanas que trabajaron para la NASA (la Administración Nacional del Aire y del Espacio de Estados Unidos). Luego leí el libro en el que está basada la película.
Disfruté mucho el libro y la película. Me impresionó como estas mujeres superaron los retos a los que se enfrentaron. Me emocionó conocer sobre sus contribuciones.
Interesantemente para mi, la película y el libro contenían temas sobre escritura técnica o científica. Aprendí que en aquellos primeros años, las mujeres no eran incluidas como autoras aunque hicieran contribuciones importantes.
En el libro, leí sobre un fisico que se convirtió en editora técnica en la predecesora de la NASA. Y al leer sobre ella en línea, encontré una liga a información sobre Samuel Katzoff, un científico de la NASA cuya guía “Clarity in Technical Reporting” conozco muy bien.
El texto sobre Katzoff incluye la siguiente cita de la guía:
El propósito del reporte es presentar información. Difícilmente estarán en desacuerdo con esta aseveración; aunque muchos autores parecen subordinados a este propósito y se olvidan del pobre lector cuando preparan un reporte… Aparentemente, el supuesto propósito de presentar información frecuentemente es olvidado en el deseo del autor de demostrar su propia inteligencia, de impresionar a su jefe, a su secretaria, demoler a su rival o lograr un aumento. Tan loables como puedan ser estos objetivos, el principal objetivo debe ser hacer el reporte claro e informativo; además, si este objetivo es logrado, los objetivos secundarios se lograrán automáticamente.
¡Unos excelentes consejos!
Hasta la próxima—
Barbara
Saludos de nuevo. Espero se encuentren bien.
Recientemente vi la película Talentos Ocultos (Hidden Figures). Esta película trat sobre mueres afroamericanas que trabajaron para la NASA (la Administración Nacional del Aire y del Espacio de Estados Unidos). Luego leí el libro en el que está basada la película.
Disfruté mucho el libro y la película. Me impresionó como estas mujeres superaron los retos a los que se enfrentaron. Me emocionó conocer sobre sus contribuciones.
Interesantemente para mi, la película y el libro contenían temas sobre escritura técnica o científica. Aprendí que en aquellos primeros años, las mujeres no eran incluidas como autoras aunque hicieran contribuciones importantes.
En el libro, leí sobre un fisico que se convirtió en editora técnica en la predecesora de la NASA. Y al leer sobre ella en línea, encontré una liga a información sobre Samuel Katzoff, un científico de la NASA cuya guía “Clarity in Technical Reporting” conozco muy bien.
El texto sobre Katzoff incluye la siguiente cita de la guía:
El propósito del reporte es presentar información. Difícilmente estarán en desacuerdo con esta aseveración; aunque muchos autores parecen subordinados a este propósito y se olvidan del pobre lector cuando preparan un reporte… Aparentemente, el supuesto propósito de presentar información frecuentemente es olvidado en el deseo del autor de demostrar su propia inteligencia, de impresionar a su jefe, a su secretaria, demoler a su rival o lograr un aumento. Tan loables como puedan ser estos objetivos, el principal objetivo debe ser hacer el reporte claro e informativo; además, si este objetivo es logrado, los objetivos secundarios se lograrán automáticamente.
¡Unos excelentes consejos!
Hasta la próxima—
Barbara