Tres Preguntas (y Respuestas)

Saludos de nuevo. Espero se encuentren bien.

Recientemente me hicieron tres preguntas de las que muchos investigadores quieren respuesta. Aquí hay versiones breves de ellas. A cada pregunta le sigue su respuesta.

Pregunta 1: Obtuve mi doctorado en una institución, y ahora trabajo en otra institución. Si envío un artículo basado en mi investigacion doctoral, ¿qué institución debo mencionar?

Respuesta: Cando envían un artículo a una revista, deben mencionar como su afiliación a la institución donde hicieron la institución. Si ahora trabajan en otro lugar, incluyan también una nota con su nueva afiliación.

Pregunta 2: Me gustaría escribir un artículo sobre un paciente que traté. Para proteger su privacidad, ¿es suficiente omitir el nombre del paciente?

Respuesta: Cambiar el nombre no es suficiente. Por ejemplo, si se mencionan la edad, ocupación y localidad del paciente, la gente puede adivinar quien es. Normalmente, esta información debe ser borrada o se debe obtener el permiso del paciente para publicar. Recientemente apareció una nueva guía para obtener este consentimiento.

Pregunta 3: Un tutorado quiere agradecerme en su artículo. ¿Esto es aceptable? De ser así, ¿cómo se puede reconocer mi contribución?

Respuesta: Sí, es aceptable—y deseable—reconocer la ayuda del mentor. Cómo agradecerle depende en parte de la contribución y del estilo de la revista. A veces es apropiado decir algo como “Quiero agradecer al mentor de AuthorAID [nombre] por su apoyo en la revisión de este artículo para publicación.”

¿Tienen alguna pregunta sobre comunicación de la investigación? De ser así, por favor envíenme un  correo electrónico o díganlo en los comentarios.

Hasta la próxima—

Barbara