Recurso de la Semana #114: Los Lineamientos Éticos para Revisores de COPE

Saludos de Nuevo. Hace unos meses nuestro Recurso de la Semana fue un borrador de las Lineamientos Éticos para Revisores de COPE (Committee on Publication Ethics). Estabamos buscando comentarios sobre el borrador.

Los lineamientos terminados ya fueron publicados. Ahora aparece una liga en la Biblioteca de Recursos de AuthorAID. Unos cuantos elementos fueron añadidos desde el borrador, y ha habido algunas revisiones editoriales.

Una de las añadiduras dice, “Esperamos que [estos lineamientos] provean consejos útiles a los investigadores, sean una referencia para que las revistas y los editores guíen a sus revisores, y actúen como un recurso educacional para las instituciones en el entrenamiento de sus estudiantes e investigadores.” Estas metas parecen ser muy consistentes con las de AuthorAID.

Otra adición dice que cuando preparen sus reportes, los revisores deben “estar conscientes de las sensibilidades que rodean los asuntos del lenguaje atribuibles a que los autores escriben en un idioma que no es el propio, y frasear la retroalimentación de manera apropiada y con el debido respeto.”

Una tercera adición nos recuerda que después de la revisión, los revisores deben “continuar manteniendo confidenciales los detalles de manuscrito y su revisión.”

Si no han revisado estos lineamientos, los invito a que lo hagan

Hasta la próxima —

Barbara